"Am I Dreaming..."

Todos nos temos aqueles dias... em que tudo parece uma tristeza... o sol não brilha...o sorriso não sai... saímos de casa sem olhar muito para o espelho (bem...alguns nem olhando muito para o espelho escapam...eheh) e pensamos que o dia vai ter ai umas 48h...eheh!

Hoje era um desses dias...

Até que uma amiga distante...mas mesmo distante... fisicamente e espiritualmente... acordou do outro lado do mundo, enviou-me no msn um link e disse:



"This is the background music while i´m getting dress... the sky is blue... and i think that is gone be a great day..."

Digo sempre: "O melhor que temos na nossa vida é a capacidade de fazer os outros sorrir e é essa a minha missão todos os dias... fazer alguém sorrir, mesmo que seja um desconhecido..."

Mas hoje foi uma desconhecida que me pôs a sorrir... a cantarolar no meio do escritório... com vontade de sair a rua e gritar... (ok! ok! Isto já é exagerar...ehehh... deixemos a parte de sair a rua e gritar de lado...).

Sendo assim hoje é a minha vez de agradecer a Sanna, a todos os meus amigos e desconhecidos que de alguma forma me fazem sorrir sempre que preciso...

Um sorriso daqui...



P.S: Podem ver o blog da Sanna aqui: http://sannasoriano.blogspot.com/

P.S2: O blog da Sanna esta escrito em Sueco....ahaha! Se alguém conseguir entender alguma coisa... avise-me! eheh!

P.S3: Como a Sanna percebe tanto de português como nós de sueco aqui fica a tradução possivel...eheh!

"Am I Dreaming..."

Everybody have those days... that everything looks a sorrow... the sun does not shine... the smile doesn´t come out... we leave home without looking too much to the mirror (well... some not even looking too much to the mirror get better... eheh) and we think that the day is gone have some 48h...eheh!

Today was one of those days...

Until a distant friend... but really distant... physically and spiritually woke up on the other side of the world, sent me in the msn a link and said:

http://www.youtube.com/watch?v=ql4PsQBXGtU&feature=related

"This is the background music while I’m getting dress... the sky is blue... and i think that is gone be a great day..."

I always say: “The best that we have in our life is the capacity to make others smile and that is my mission every day... make someone smile, even that is a stranger…”

But today was a stranger that made me smile... put me singing in the middle of the office and with a will to go outside scream... (Ok! ok! I´m already exaggerating... ehehh… we put aside the part of leaving the office and go outside scream...).

So today is my turn to say thanks’ to Sanna… to all my friends and to the strangers that in some away make me smile whenever I need...

A smile from here...

P S: You can see Sanna Blog here: http://sannasoriano.blogspot.com/

P.S2: Sanna blog is written in Swedish...ahaha! If someone understands something... notify me! eheh!

P.S3: Sanna understand as much of portuguese as we of swedish, so here is the translation... eheh!